Перейти к основному содержимому

Руи Джинь Гу Бан

Руи Джинь Гу Бан — оружие, которым пользуется Сунь Укун в романе эпохи Мин "Путешествие на Запад", классическом китайском фэнтези о богах и демонах.

Введение

Официальное название оружия Сунь Укуна в романе — "Руи Джинь Гу Бан", другие названия включают Джинь Гу Руи Банг, Джинь Гу Тье Банг, Руи Банг, Джинь Гу Банг, Линьян Банг и Тье Банг, последнее из которых является наиболее часто используемым сокращением. Согласно "Путешествию на Запад", Руи Джинь Гу Бан описывается как "два конца с золотыми обручами, средняя часть из темного железа; рядом с обручами написано 'Руи Джинь Гу Бан', весом 13 500 цзинь". Драконья леди и драконья дочь Восточного морского дворца называют его "Божественным Железным". Ван Бо в "Надписи на стеле для пагоды Гуанчжоу Бао Чжуань Си" упоминает: "Искреннее сердце таинственно движется, и божественное сокровище открывается". После того как Сунь Укун получает Божественное Сокровище, оно становится отзывчивым на его мысли, способно изменять размер и длину по его желанию, действительно оправдывая название "Руи" (как задумано).

Происхождение

Теория "Золотого Кольца Посоха". В "Поэтической Повести о Великом Танском Паломничестве за Скрижалями", Обезьянный Паломник не имеет оружия, но полагается на золотой кольцевой посох, данный Великим Брахмой, чтобы ловить монстров и демонов.

Смешанная теория "Алмазного Посоха и Золотого Кольца Посоха". Японские ученые считают, что образ Алмазного Посоха из Эзотерического Буддизма повлиял на образ Сунь Укуна в "Путешествии на Запад", что привело к созданию Джинь Гу Банга.

Теория "Золотого Клуба и Железного Клуба". В драме Юаньской династии "Путешествие на Запад" Сунь Укун использует золотой клуб, который может менять форму; в "Путешествии на Запад Пинхуа" Сунь Укун использует железный клуб, что напрямую повлияло на "Путешествие на Запад".

Теория "Джинь Гу Банга". Господин Чжоу Ручан считает, что "Джинь Гу Банг" на самом деле "Дзинь Гу Банг", термин, который был неправильно истолкован из-за его произношения и стал ассоциироваться с "Джинь Гу" (золотой обруч).

Теория "Руи Жемчуга". "Руи Жемчуг" — это тип буддийского сокровища, также известный как "Мани Жемчуг". Говорят, что обладая этим жемчугом, можно видеть все вещи в мире, трансформировать объекты по своему желанию и избавляться от всех бед и несчастий. "Великая Мудрость Сутра" утверждает, что этот жемчуг рождается из мозга драконьего короля. "Великая Удобная Сутра Благих Дел Будды" говорит, что драконьего король хранит Руи Жемчуг в своем левом ухе.